DevOps: Localize quick-start install.sh shell script to English for global platform parity.

scripts/install.sh

@@ -1,25 +1,25 @@
 #!/bin/bash
 set -e
 
-# Официальный репозиторий
+# Official repository settings
 GITHUB_REPO="ospab/ostp"
 INSTALL_DIR="/opt/ostp"
 
 echo "========================================================"
-echo " Установка Ospab Stealth Transport Protocol (OSTP)"
+echo " Installing Ospab Stealth Transport Protocol (OSTP)"
 echo "========================================================"
 
-# Проверка прав суперпользователя
+# Verify superuser privileges
 if [ "$EUID" -ne 0 ]; then
-  echo "[Ошибка] Данный скрипт должен быть запущен с правами root (sudo)."
+  echo "[Error] This script must be run with root privileges (sudo)."
   exit 1
 fi
 
-# Создание директории
+# Create target directory
 mkdir -p "$INSTALL_DIR"
 
 # ---------------------------------------------------------
-# Определение архитектуры системы
+# System Architecture Detection
 # ---------------------------------------------------------
 ARCH=$(uname -m)
 case "$ARCH" in
@@ -28,41 +28,41 @@ case "$ARCH" in
     i386|i686) ARCH="386" ;;
     armv7l) ARCH="armv7" ;;
     *) 
-        echo "[Предупреждение] Неизвестная архитектура $ARCH, пробуем amd64 по умолчанию."
+        echo "[Warning] Unknown architecture $ARCH, falling back to amd64."
         ARCH="amd64"
         ;;
 esac
 
-# Скачивание исполняемого файла
+# Fetch execution binary
-echo "Получение актуальной стабильной версии из репозитория..."
+echo "Fetching the latest stable version from the repository..."
 LATEST_RELEASE=$(curl -s "https://api.github.com/repos/${GITHUB_REPO}/releases/latest" | grep '"tag_name":' | sed -E 's/.*"([^"]+)".*/\1/')
 
 if [ -z "$LATEST_RELEASE" ] || [[ "$LATEST_RELEASE" == *"null"* ]]; then
-   echo "[Уведомление] Не удалось автоматически получить тег репозитория ${GITHUB_REPO}."
+   echo "[Notice] Failed to automatically retrieve release tag for ${GITHUB_REPO}."
-   echo "Введите прямую ссылку (URL) на скомпилированный архив .tar.gz"
+   echo "Enter a direct URL to the compiled .tar.gz archive"
-   echo "или нажмите Enter, если файл уже находится в $INSTALL_DIR/ostp."
+   echo "or press Enter if the binary is already in $INSTALL_DIR/ostp."
    read -p "URL: " DIRECT_URL
    if [ -n "$DIRECT_URL" ]; then
       TEMP_TAR="/tmp/ostp_temp.tar.gz"
       curl -L "$DIRECT_URL" -o "$TEMP_TAR"
       tar -xzf "$TEMP_TAR" -C "$INSTALL_DIR" ostp
-      rm "$TEMP_TAR"
+      rm -f "$TEMP_TAR"
    fi
 else
    ARCHIVE_NAME="ostp-linux-${ARCH}.tar.gz"
    DOWNLOAD_URL="https://github.com/${GITHUB_REPO}/releases/download/${LATEST_RELEASE}/${ARCHIVE_NAME}"
-   echo "Скачивание архива для архитектуры linux-$ARCH: $DOWNLOAD_URL ..."
+   echo "Downloading archive for linux-$ARCH: $DOWNLOAD_URL ..."
    
    TEMP_TAR="/tmp/ostp_temp.tar.gz"
-   # Скачиваем архив с обработкой ошибок
+   # Fetch archive with basic error handling
    HTTP_CODE=$(curl -sL -w "%{http_code}" "$DOWNLOAD_URL" -o "$TEMP_TAR")
    
    if [ "$HTTP_CODE" -eq 200 ]; then
       tar -xzf "$TEMP_TAR" -C "$INSTALL_DIR" ostp
       rm -f "$TEMP_TAR"
    else
-      echo "[Ошибка] Не удалось скачать файл (HTTP код $HTTP_CODE)."
+      echo "[Error] Failed to download the file (HTTP status $HTTP_CODE)."
-      echo "Убедитесь, что версия $LATEST_RELEASE уже опубликована и собрана на GitHub."
+      echo "Verify that the version $LATEST_RELEASE is published and fully compiled on GitHub."
       rm -f "$TEMP_TAR"
       exit 1
    fi
@@ -70,97 +70,94 @@ fi
 
 if [ -f "$INSTALL_DIR/ostp" ]; then
    chmod +x "$INSTALL_DIR/ostp"
-   echo "Исполняемый файл настроен в $INSTALL_DIR/ostp."
+   echo "Executable configured successfully at $INSTALL_DIR/ostp."
 else
-   echo "[Ошибка] Бинарный файл не обнаружен в $INSTALL_DIR/ostp. Прекращение настройки."
+   echo "[Error] Binary file not found in $INSTALL_DIR/ostp. Aborting setup."
    exit 1
 fi
 
 # ---------------------------------------------------------
-# Автоматическое обновление (если конфигурация уже существует)
+# Automatic Update Detection (Preserves Settings)
 # ---------------------------------------------------------
 if [ -f "$INSTALL_DIR/config.json" ]; then
    echo "--------------------------------------------------------"
-   echo "[Обновление] Обнаружена существующая конфигурация в $INSTALL_DIR/config.json."
+   echo "[Update] Existing configuration detected at $INSTALL_DIR/config.json."
-   echo "[Обновление] Бинарный файл успешно обновлен до версии ${LATEST_RELEASE:-актуальной}."
+   echo "[Update] Binary successfully updated to version ${LATEST_RELEASE:-latest}."
    
    if systemctl is-active --quiet ostp.service 2>/dev/null; then
-      echo "[Обновление] Перезапуск службы ostp для применения новой версии..."
+      echo "[Update] Restarting service ostp to apply the new version..."
       systemctl restart ostp.service
-      echo "[Обновление] Служба ostp успешно перезапущена и работает."
+      echo "[Update] Service ostp restarted successfully."
    else
-      echo "[Обновление] Служба ostp установлена, но не запущена."
+      echo "[Update] Service ostp is registered but not currently running."
-      echo "Запустите службу вручную для применения изменений: systemctl start ostp"
+      echo "Start the service manually to apply changes: systemctl start ostp"
    fi
    echo "--------------------------------------------------------"
-   echo "Обновление успешно завершено!"
+   echo "Update completed successfully!"
    exit 0
 fi
 
-# Интерактивный выбор режима
+# Interactive Setup Menu
 echo "--------------------------------------------------------"
-echo "Выберите режим конфигурации:"
+echo "Select configuration mode:"
-echo "1) Настройка Сервера"
+echo "1) Configure Server"
-echo "2) Настройка Клиента"
+echo "2) Configure Client"
 echo "--------------------------------------------------------"
-read -p "Введите номер [1-2]: " NODE_MODE
+read -p "Enter choice [1-2]: " NODE_MODE
 
 cd "$INSTALL_DIR"
 
 if [ "$NODE_MODE" == "1" ]; then
-  echo "Инициализация конфигурации сервера..."
+  echo "Initializing server configuration..."
-  # Используем внутренний инструмент --init для создания шаблона
   ./ostp --init server --config config.json
   
-  read -p "Укажите IP и порт для приема входящего трафика [по умолчанию 0.0.0.0:50000]: " LISTEN_ADDR
+  read -p "Enter IP and port to accept incoming traffic [default: 0.0.0.0:50000]: " LISTEN_ADDR
   if [ -n "$LISTEN_ADDR" ]; then
      sed -i "s/\"listen\": \"0.0.0.0:50000\"/\"listen\": \"$LISTEN_ADDR\"/g" config.json
   fi
   
-  read -p "Сколько ключей авторизации сгенерировать? [по умолчанию 1]: " KEYS_COUNT
+  read -p "How many access keys to generate? [default: 1]: " KEYS_COUNT
   KEYS_COUNT=${KEYS_COUNT:-1}
   
   if [ "$KEYS_COUNT" -gt 1 ]; then
-     echo "Генерация дополнительных ключей безопасности..."
+     echo "Generating additional security keys..."
      NEW_KEYS=$(./ostp -g -c "$KEYS_COUNT" | sed 's/^/      "/;s/$/",/' | sed '$ s/,$//')
-     # Заменяем весь блок access_keys в JSON
      sed -i '/"access_keys": \[/,/\]/c\  "access_keys": [\n'"$NEW_KEYS"'\n  ],' config.json
-     echo "Сгенерировано и записано $KEYS_COUNT ключей."
+     echo "Successfully generated and wrote $KEYS_COUNT keys."
   fi
-  echo "Настройка сервера завершена. Файл: $INSTALL_DIR/config.json"
+  echo "Server configuration completed. Config file: $INSTALL_DIR/config.json"
 
 elif [ "$NODE_MODE" == "2" ]; then
-  echo "Инициализация конфигурации клиента..."
+  echo "Initializing client configuration..."
   ./ostp --init client --config config.json
   
-  read -p "Введите адрес внешнего сервера (IP:PORT): " REMOTE_SERVER
+  read -p "Enter remote server address (IP:PORT): " REMOTE_SERVER
   if [ -n "$REMOTE_SERVER" ]; then
      sed -i "s/\"server\": \"127.0.0.1:50000\"/\"server\": \"$REMOTE_SERVER\"/g" config.json
   else
-     echo "[Предупреждение] Адрес не указан, оставлено значение по умолчанию (127.0.0.1:50000)."
+     echo "[Warning] No remote address provided, keeping default (127.0.0.1:50000)."
   fi
   
-  read -p "Введите ключ авторизации (оставьте пустым для генерации нового через ostp -g): " ACCESS_KEY
+  read -p "Enter access key (leave blank to generate automatically via ostp -g): " ACCESS_KEY
   if [ -z "$ACCESS_KEY" ]; then
      ACCESS_KEY=$(./ostp -g)
-     echo "Автоматически сгенерирован ключ клиента: $ACCESS_KEY"
+     echo "Automatically generated client key: $ACCESS_KEY"
   fi
-  # Заменяем значение ключа в JSON
   sed -i "s/\"access_key\": \"[^\"]*\"/\"access_key\": \"$ACCESS_KEY\"/g" config.json
 
-  read -p "Укажите локальный SOCKS5 адрес прослушивания [по умолчанию 127.0.0.1:1088]: " SOCKS_BIND
+  read -p "Enter local SOCKS5 listening address [default: 127.0.0.1:1088]: " SOCKS_BIND
   if [ -n "$SOCKS_BIND" ]; then
      sed -i "s/\"socks5_bind\": \"127.0.0.1:1088\"/\"socks5_bind\": \"$SOCKS_BIND\"/g" config.json
   fi
-  echo "Настройка клиента завершена. Файл: $INSTALL_DIR/config.json"
+  echo "Client configuration completed. Config file: $INSTALL_DIR/config.json"
 
 else
-  echo "[Ошибка] Указан неверный вариант выбора."
+  echo "[Error] Invalid selection choice."
   exit 1
 fi
 
-# Регистрация Systemd службы
+# Register Systemd daemon
-echo "Настройка системного сервиса..."
+echo "Registering system service..."
 cat <<EOF > /etc/systemd/system/ostp.service
 [Unit]
 Description=Ospab Stealth Transport Protocol Service
@@ -183,8 +180,8 @@ systemctl daemon-reload
 systemctl enable ostp.service >/dev/null 2>&1
 
 echo "--------------------------------------------------------"
-echo "Установка успешно завершена."
+echo "Installation completed successfully."
-echo "Конфигурация сохранена в $INSTALL_DIR/config.json"
+echo "Configuration file saved at $INSTALL_DIR/config.json"
-echo "Сервис ostp зарегистрирован, но не запущен."
+echo "Service 'ostp' has been registered but not started."
-echo "Запустите сервис вручную: systemctl start ostp"
+echo "Start the service manually using: systemctl start ostp"
 echo "--------------------------------------------------------"